Как добиться русских наименований в PivotTable для кубов SSAS?

При работе с аналитическими кубами в Excel может возникнуть проблема, что наименования измерений и показателей отображаются на английском языке (по умолчанию), хотя в кубе настроен перевод терминов на русский язык. Как заставить Excel (PivotTable) отображать названия на русском?

Для этого в параметрах соединения к аналитическому кубу SQL Server Analysis Services небходимо добавить в строку соединения следующий текст: «;LocaleIdentifier=1049».

Встреча Russian Business Intelligence UG по теме «Новое в SQL Server 2008 R2 (SSRS, PowerPivot+SharePoint)»

24 февраля 2010 года в 18:00 состоится встреча Russian Business Intelligence User Group и PASS Chapter. Тема встречи: «Новое в SQL Server 2008 R2 (SSRS, PowerPivot+SharePoint)».

Состав докладов:

  • Новое в SQL Server 2008 R2 Reporting Services;
  • PowerPivot для SharePoint, DAX, потоки данных.

Докладчик: Иван Косяков, архитектор (SQL-BI) технологического центра Microsoft.

Место проведения: Россия, Москва, ул. Лесная, 5С, 6 этаж. Московский технологический центр Microsoft.

Как добираться: станция метро «Белорусская-кольцевая», выход в сторону улицы «Бутырский вал», после эскалатора — в правый выход.

Зарегистрироваться на встречу можно по адресу: http://rubi.ineta.ru/events/eventMultiSessionInfo.aspx?Id=c13c94a6-3460-4786-9ed1-8b69b2f5a500

Количество участников ограничено.

Настройка безопасности SharePoint 2010 Excel Services и SQL Server Analysis Services

Важным вопросом при размещении на портале SharePoint 2010 файлов Excel, содержащих PivotTable с коннекцией к кубам SQL Server Analysys Servives 2008 R2 является обеспечение безопасности при отображении данных куба. В данном случем оптимальный вариант – это когда пользователь работает под учетной записью Windows, и данные куба отображаются в соответствии с ограничениями безопасности для уэтой учетной записи.

В SharePoint 2010 NTLM-аутентификация больше не поддерживается. Необходимо использовать Windows-аутентификацию по протоколу Kerberos.

Как это сделать можно узнать путем изучения материалов по приведенным ниже ссылкам.

Данные из каких источников можно использовать в PowerPivot?

В PowerPivot можно загружать данные из следующих источников:

 Базы данных:

  • Реляционные базы SQL Server
    • 2005, 2008, 2008 R2
  • Access
    • 2003, 2007, 2010
  • Analysis Services и PowerPivot
    • 2005, 2008, 2008 R2
  • Другие источники
    • SQL Server Azure
    • Oracle
    • Teradata
    • Sybase
    • Informix
    • DB2
    • OLEDB/ODBC

 Файлы:

  • Текстовые файлы (delimited)
  • Excel: версия 97 и выше

 Потоки данных (data feeds):

  • Reporting Services
    • Отчеты Reporting Services 2008 R2, выставляющие области данных как потоки ATOM
  • Другие потоки
    • SharePoint 2010 lists
    • ADO.NET Data Services
    • Project Dallas
    • Microsoft-hosted commercial data sets
    • Любой документ сервисов данных (.atomsvc)